Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | rengini belli etmek | show one's true colors f. |
Genel | rengini belli etmek | show oneself in one's true colours f. |
Idioms | ||
Deyim | rengini belli etmek | reveal (one's) (true) colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show one's true colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show one's true colours f. |
Deyim | rengini belli etmek | show one's true colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show one's hand f. |
Deyim | rengini belli etmek | nail your colours to the mast [uk] f. |
Deyim | rengini belli etmek | show (one) in (one's) true colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show hand f. |
Deyim | rengini belli etmek | show one's colors f. |
Deyim | rengini belli etmek | show your hand f. |
Deyim | rengini belli etmek | show your true colours f. |
Deyim | rengini belli etmek | show your hand [uk] f. |
Deyim | rengini belli etmek | reveal your hand [uk] f. |
Deyim | rengini belli etmek | tip your hand [us] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | gerçek rengini belli etmek | show one's horns f. |
Deyim | gerçek/asıl rengini belli etmek | show your true colours f. |